Бір байдың жұртына,
Екі байғұс таласады.
Латын әліпбиінде:
Bir baıdyń jurtyna,
Eki baıǵus talasady.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда бір байдың меншік иесі болып табылатын жеріне екі кедей адамның таласуы сипатталады. Оның мағынасы – байлар мен кедейлер арасындағы әлеуметтік теңсіздікті, байлардың үстемдігін және кедейлердің жағдайын көрсетеді. Мақал кедейлердің жалғыз өздері бақытсыздықта, бірақ олар бір-бірімен бәсекелес болары, ал байдың меншігіне таласу арқылы өздерінің жағдайларын әлі де нашарлата түсетіні туралы түсінік береді.

Сонымен қатар, мақалда екі кедейдің арасында өзара бәсекелестік, сондай-ақ, олардың төмен күйі мен байлардың үстемдігіне қатысты сындарлы пікір қалыптастыру да бар. Бұл көрініс бір байдың жеріне болған талас арқылы қоғамдағы әділетсіздікті, бай мен кедей арасындағы алшақтықты атап көрсетеді.


#Байлық туралы