Бесті атанның күні күркірейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Бесті атанның күні күркірейді» деген мақалдың тура мағынасы — жасы жетіп, күші толысқан бесті атанның күні ерекше, айбыны зор болады деген ой. Астарлы мағынасы — адамның да бір мезгілде бар қайраты, беделі, мүмкіндігі толық ашылатын шағы болады. Яғни, жас, күш, тәжірибе, қабілет түгел жиналған кезде адам өзгеге тірек болып, ісі де, сөзі де өтімді болады. Бұл мақал уақытында келген қуат пен мүмкіндіктің қадірін білуге шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бесті атан» — жасы толған, бойы бекіп, жүк көтеруге әбден жараған түйе. Ол қазақ ұғымында төзімнің, күштің, салмақтылықтың белгісі. «Күні күркірейді» деген тіркес оның ең қуатты, ең айбарлы кезеңін бейнелейді. Күркіреу — жай дыбыс емес, зор күштің, үстемдіктің, ел назарын аудартатын беделдің нышаны.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал адам өміріндегі ең өнімді шақты бағалау үшін қолданылады. Мысалы, жас маман тәжірибе жинап, білімін толық меңгерген кезде қызметінде тез өсіп, үлкен жауапкершілік ала бастайды. Сол кезде «бесті атанның күні күркірейді» деп, оның нағыз мүмкіндігі енді ашылғанын айтуға болады.