Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Белің бүгілсе де, елің бүгілмесін.

Beliń búgilse de, eliń búgilmesin.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

"Белің бүгілсе де, елің бүгілмесін" мақалында терең философиялық мағына жатыр. Мұндағы "белі" деген сөз адамның жеке басының қиындықтарын, ауыртпалықтарын білдіреді. "Елің" дегеніміз – халық, Otan, қоғам немесе мемлекет.

Мақалдың мазмұны: жеке адамның қиыншылықтары, зіл-запырандары болуы мүмкін, бірақ ол үшін Отаныңның, еліңнің мүддесі мен ар-намысын қорғаудан бас тартпау керек. Яғни, егер жеке адам қандай да бір ауыртпалықтарға ұшырап жатса, ол сол кезде елі үшін, оның берекесі мен болашағы үшін күресті тоқтатпауға тиіс.

Бұл мақал ұлттық бірлікті, патриотизмді, сондай-ақ жеке жеңістер мен сәтсіздіктердің қоғамдық мүдде үшін маңызды емес екенін көрсетеді. Ел үшін күресу, оның бақыты мен тәуелсіздігін сақтау – адамзаттың басты міндеттерінің бірі.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: