Бұл мақалда "белден бөгіп, белшеден батқан" деген тіркесте қиыншылықтың көлемі мен тереңдігін білдіреді. Яғни, адам белгілі бір жағдайға немесе қиыншылыққа тап болса, бұл жағдайдың оны толықтай қамтып, ушығып кеткенін меңзейді.

"Белден бөгіп" дегені – қиыншылықтың дененің белгілі бір бөлігін (белін) қамтып тұратынын, ал "белшеден батқан" дегені – оның одан да тереңдеп, адамның толықтай батырып алғанын білдіреді. Осылайша, мақалда өмірдегі қиыншылықтар мен жағдайлардың ауырлығын, шайқалуды, адамды тұншықтыруды көрсетеді.

Кейде бұл мақалды адамдар өздерінің қиыншылықтарын немесе ауыртпалығын көрсете отырып, қатыгез немесе шыдамсыз болған кезде қолданады.