Бейнетсіз рахат жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Бейнетсіз рахат жоқ» деген мақал адамның өмірде оңайлықпен ешбір игілікке жете алмайтынын білдіреді. Тура мағынада: алдымен еңбек, қиындық, тер төгу бар, содан кейін ғана жайлы өмір мен қуаныш келеді. Астарлы мағынасы: табыс, молшылық, білім, жетістік, тіпті тыныш өмірдің өзі де маңдай тер мен төзімділіктің нәтижесі. Бұл мақал адамды жалқаулықтан сақтандырып, еңбектің қадірін білуге үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «бейнет» сөзі — ауыр жұмыс, қиындық, машақат, ал «рахат» — соның жемісі болатын ләззат, тыныштық, игілік. Халық бейнет пен рахатты бір-біріне қарама-қарсы қойып, өмірдің заңдылығын көрсетеді: алдымен қиналу, содан кейін қуануға негіз болу. Мұнда бейнет — сынақ, ал рахат — сол сынақтан кейінгі марапат сияқты берілген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өз мәнін жоғалтқан жоқ. Мысалы, студент емтиханға дайындалу үшін күн сайын еңбектенсе, кейін жақсы баға алып қуанады. Сол сияқты кәсіп бастаған адам да алғашқыда көп қиындық көреді, бірақ табандылық танытса, кейін еңбегінің жемісін көреді.