Базарда түйе пұл десе,
Ауылда қотыр тайлақ ойнақтайды.
Латын әліпбиінде:
Bazarda túıe pul dese,
Aýylda qotyr taılaq oınaqtaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы — әр жерде әртүрлі құндылықтар мен жағдайлар болады. Базарда «түйе пұл» деп бағаланып, адамдарына үлкен артықшылықтар берілетін бір зат немесе нәрсе болса, ауылда сол заттың орнына қадірі жоқ, бірақ өз жағдайында қуанышты, жайбарақат өмір сүретін нәрселер бар.

Яғни, бұл мақал адамдардың әртүрлі ортада және жағдайда өмір сүруі, олардың өмірінің құндылықтары мен мәні арасындағы айырмашылықтарды білдіреді. Жалпы, "базар" мен "ауыл" арасындағы айырмашылықтар, әлеуметтік немесе экономикалық статус, адамдардың мүдделері мен көзқарастары түрлілігі туралы түсінікті көрсетеді.


#Төрт түлік туралы