"Батыр өлмейді, мерт болады" деген мақал қазақ әдебиетінде батырлықтың, қаһармандықтың мәнін білдіреді. Мұнда "батыр" - ержүрек, қорықпайтын, қиын жағдайларда табандылық танытатын адамды білдіреді. "Өлмейді" деген сөз, батырдың рухы мен ерлігі ешқашан өшпейді, оның есімі мен істеген ерліктері халық жадында сақталады деген мағынада жұмсалады. Ал "мерт болады" деген бөлім, батырдың жаны мен рухы, оның ерліктері мен қаһармандығы арқылы өмір сүреді деген идеяны білдіреді.

Яғни, бұл мақал батырлардың өздері қаза болса да, олардың жасаған ерліктері мен адамгершілік қасиеттері халықта мәңгілікке қалады, олар ешқашан ұмытылмайды дегенді жеткізеді. Батырлар тек өліп қана қоймай, олар мәңгілік өмір сүретін тұлғалар ретінде ел есінде сақталады.