Бұл мақал адамның, әсіресе, кедей немесе қиын жағдайда жүрген адамның басына баса назар аударудың маңыздылығын білдіреді. "Басы аман" деген сөз тіркесі адамның өмірі мен денсаулығының жақсы екенін, яғни оның ең маңызды аспектісі - өмір сүруі. "Малы түгілдің" деген бөлік болса, адамның байлығы немесе мал-мүлкі адамның басты мәселесі емес, әлдеқайда маңызды, ол - өмір мен денсаулық.

"Құдаймен ісі жоқ" дегені, егер адамның басы аман болса, ол Құдаймен немесе Жаратушымен қандай да бір қиындықтарға тап болмаса, онда мал-мүлік немесе дүниетанымдық мәселелер аз әсер етеді. Яғни, адам қолында бар нәрселеріне көп көңіл бөлудің қажеті жоқ, егер ол дені сау болып, өмір сүріп жатса.

Сондықтан, бұл мақал нақты бір тәртіп немесе басты орынға денсаулықты, өмірді қоюды, ал мал-мүлкті екінші орынға қоюды насихаттайды.