"Басты балта бұзар, жылқыны маңқа бұзар" мақалында "басты балта" деген тіркес адамның маңыздылығын, яғни тұлғаның значимостығын білдіреді. Ал " жылқыны маңқа бұзар" деген сөйлем жылқының құлағынан байланыстырып, оның қасиеттері мен ерекшеліктерін көрсетеді.

Бұл мақалдың мағынасы - әр нәрсенің белгілі бір орны мен рөлі бар екенін, басты адамның (немесе басты мәселенің) шешуші рөл атқаратынын меңзейді. Яғни, шешімі қиын немесе үлкен мәселелерде жетекші тұлғаның, немесе басты идеяның әсері мен ықпалы ерекше болады.

Сондай-ақ, бұл мақал әртүрлі жағдайларда, мәселелерде басымдықты, жетекшілікті, немесе маңызды нәрселерді көрсету үшін қолданыла алады.