Бассыз үйдің иті осырақ.
Латын әліпбиінде:
Bassyz úıdiń ıti osyraq.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақал "Бассыз үйдің иті осырақ" дегенінде, бассыз үй (яғни, басшысы, тәртіп берушісі жоқ үй) тіршілігі қиын, тәртіпсіз, бекемсіз екенін білдіреді. Мұндағы "ит" – үйдің күзетшісі немесе қорғаушысы. Егер үйде тәртіп, басшылық болмаса, онда иттің өзі де осырақ (яғни, бейшара, іске жарамсыз) болып кетеді деген ойды білдіреді.

Мақалдың мағынасы, жалпы алғанда, тәртіп, жауапкершілік және басшылықтың маңыздылығын көрсетеді. Яғни, егер үйдің ішінде бір адам болмаса, ол үйдің жағдайы нашарлайды, ал адамның беделіне, ұстанымдарына байланысты үйдің тіршілігі жақсарады. Тәртіпсіздік, басшылықтың жоқтығы – адамдардың, қоғамның, тіпті отбасылардың да жағдайын ауырлататынын білдіреді.


#Басшы туралы