Мақалдың мағынасы - адамның өмірде алтын ортаны табуы, яғни өмірде теңдік пен үйлесімділік сақтауы қажеттігін білдіреді. "Балмен де болма" — ешкімнің өмірде тек тәттілікке, жеңілдікке ғана сүйенбеу керектігін, ал "балсыз да болма" — өмірде қиыншылық пен қиындықтарға да тап болу маңызды емес, олардың арасында тепе-теңдік орнату керек дегенді меңзейді. Яғни, әр нәрсенің, әр жағдайдың өз оң және теріс жақтары болатынын, және де әрдайым біржақты болмау, шынайы және толық өмір сүруге тырысу қажеттігін көрсетеді.