Мақалдың мағынасы - әркімнің өз бала-шағасына, яғни, ұрпағына жауапты екенін білдіреді. "Балапан" – бала, "тұрымтай" – дербес аңшылықта немесе кішкене балаларға қатысты айтылатын сөз. Яғни, балалар өз бастарын қорғап, өз беттерінше өмір сүруге тиісті. Бұл мақал балалардың тәуелсіздігі мен өздерін-өздері қорғау қабілетін дамытуға арналған.

Сонымен қатар, мақалда "балапан" мен "тұрымтай" образдары арқылы әртүрлі әлеуметтік топтардың өздерінің тығыз байланысты, бірақ барлық фактілер мен жауапкершіліктер біреудің мойнында екендігін, яғни, қоғамдағы әр адамның өз міндетін орындауы қажеттігі жайында айтылған.