Баланың тентек болғаны үйінен,
Жігіттің тентек болғаны биінен.
Латын әліпбиінде:
Balanyń tentek bolǵany úıinen,
Jigittiń tentek bolǵany bıinen.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда бала мен жігіттің мінез-құлқының қалыптасуына әсер ететін негізгі факторлар көрсетілген. "Баланың тентек болғаны үйінен" деген бөлікте, баланың тәртібінің, мінезінің қалыптасуына отбасылық орта, ата-ананың тәрбиесі және үйдегі ахуалдың ықпалы зор екендігі айтылған. Яғни, егер бала отбасында дұрыс тәрбие алмаса, ол тентек, яғни тәртіпсіз болып өседі.

Ал "Жігіттің тентек болғаны биінен" деген бөлікте, жігіттің үлкен өмірде, қоғамдағы өз орнын табу кезіндегі тәрбиесі мен тәжірибесіне назар аударылады. Мұнда жігіттің мінез-құлқы мен әрекеттері оның өзі ортада қабылдаған білім мен дағдыларға, еңбектеген жолына байланысты.

Жалпы алғанда, мақала баланың және жігіттің мінез-құлқының қалыптасуына әсер ететін әлеуметтік және отбасылық факторлардың маңыздылығын көрсетеді. "Тентек" - теріс мінезді білдіреді, сондықтан да, бұл мақалада тәрбиенің мағынасы, қоғамдағы ықпалдар, әр адамның өмірлік тәжірибесі мен тәрбиесінің шешуші рөлі акценттелген.


#Пендешілік көлеңкелері туралы