Бақсы бақсыны,
Жақсы жақсыны көре алмайды.
Латын әліпбиінде:
Baqsy baqsyny,
Jaqsy jaqsyny kóre almaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамның табиғи мінез-құлқы мен қарым-қатынасына қатысты. "Бақсы" сөзі қазақ мәдениетінде дәстүрлі емші, яғни ру кеңесшісі немесе жырау деген мағынада қолданылып, "жақсы" сөзі – жақсы адамдар, моральдық тұрғыда жоғары саналатын тұлғалар.

Мақалдың мағынасы: адамдар арасындағы бәсекелестіктің, envy-дің (партиялық мүдде, көре алмаушылық) әсерін көрсетеді. Яғни, бір салада жүрген адамдар (бақсылар, жақсы адамдар) өзара түсініспеушілік, бәсекелестік немесе сондай-ақ бірі-бірін қабылдамаушылық танытуы мүмкін. Сондықтан, бір адамның амалдары мен жетістіктерін басқалар мойындамауы немесе көре алмауы мүмкін.

Демек, бұл мақалда адамдар арасындағы бәсекелестіктің, түсініспеушіліктің, және бір-біріне деген сырласу мен сыйластықтың жетіспеушілігінің көрінісі бар.


#Пендешілік көлеңкелері туралы