Бақ адасса, батпаққа қонады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бағытын жоғалтқан құс таза жерге емес, батпаққа келіп қонады. Астарлы мағынасы — адам жолынан адасса, дұрыс шешімнен алыстап, қиындыққа, сүрінуге, жаман ортаға ұшырайды. Яғни сәттілік те, дұрыс бағыт та ізденіс пен сақтықты қажет етеді. Бақ дегеніміз — тек кездейсоқ келген сәт емес, оны ұстап тұратын ақыл, тәртіп, еңбек бар.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "бақ" — адамның бағы, ырысы, сәті; "адасу" — жолдан жаңылу, ойланып әрекет етпеу; "батпақ" — қиын жағдай, кірбің, төмендік, қолайсыз орта. Құс батпаққа қонса, қанаты былғанады, қозғалысы ауырлайды. Сол сияқты адам да теріс жолға түссе, беделінен, абыройынан, мүмкіндігінен айрылуы мүмкін.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды оқу, жұмыс, қарым-қатынас сияқты салаларда қолдануға болады. Мысалы, жас маман жеңіл пайда қуып, күмәнді іске араласса, уақыт өте беделін де, мүмкіндігін де жоғалтады. Сондықтан дұрыс жолдан таймай, шешімді ойланып қабылдау керек.