Жарлымен құда болсаң, тіленер.
Jarlymen quda bolsań, tilener.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал бай мен жарлы арасындағы қарым-қатынасты, олардың әлеуметтік жағдайына байланысты адамдардың әрекеттерін сипаттайды.
"Баймен құда болсаң, шіренер" деген бөлігінде, егер адам бай адаммен туыс болса, ол өз әріптестері мен таныстарына байлық көрсетіп, өзін жоғары санайтындығы, шіренетіндігі айтылады. Яғни, байлармен байланыс орнату арқылы адамдар өздерінің мәртебесін көтеруге тырысады, олардан пайда күтеді.
"Жарлымен құда болсаң, тіленер" деген бөлігінде, егер адам жарлы адаммен туыс болса, ол сол адамнан көмек, қолдау тілеуі мүмкін екендігі білдіріледі. Жарлылармен туыстық қатынасты күшейту көбінесе материалдық жағынан қолдау алу мақсатында орын алады.
Осылайша, мақал әлеуметтік теңсіздікті, байлық пен кедейлік арасындағы байланыстарды көрсетеді. Кедейлер арасында қарым-қатынастар көбінесе бір-біріне көмек көрсету, байлармен байланыс орнату – мәртебе мен пайда мақсатында жүзеге асады.
#Құда туралы
