Мақал "Байдан пайда, қудан айла артылмас" деген сөйлемде байлығы бар адамдардың (немесе қоғамдағы бай адамдардың) жағдайы мен әрекеттерінің шектеулі екендігі және өзге адамдардың (кедей немесе қарапайым адамдардың) жағдайын, мүмкіндіктерін ескеру қажеттігі туралы айтылады.

Мақалдың мағынасы: кедей адам бола тұра, байдың көзіне түсу, оның қамқорлығын алу немесе оның қарамағында қызмет ету арқылы пайда табу мүмкін болса да, байдың өз мүддесі мен пайдасынан шықпағандығын білдіреді. Яғни, бай адамның шеңберінен, оның пайдасынан аспайтын, тек шектеулі жағдайларда шешілуі мүмкін мәселелер екенін көрсетеді.

Сонымен қатар, "қудан айла артылмау" деген бөлігінде, қиын жағдайларды жеңу немесе шеберлікпен әрекет ету қабілетінің шектелетіндігі айтылған. Бұл мақал жалпы қоғамдағы теңсіздікті, бай мен кедей арасындағы байланысты және байлықтың әсерінен туындайтын қиындықтарды көрсетеді.