Бай болсаң, жарлылығыңды айтпа,
Жарлы болсаң, байлығыңды айтпа.
Латын әліпбиінде:
Baı bolsań, jarlylyǵyńdy aıtpa,
Jarly bolsań, baılyǵyńdy aıtpa.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамдардың әлеуметтік жағдайын, яғни байлық пен кедейлікті көрсетеді. "Бай болсаң, жарлылығыңды айтпа" дегені, бай адам өзінің кедейлігін жарияламауы, яғни кедейліктен қатып қалмау керек. Ал "Жарлы болсаң, байлығыңды айтпа" дегені, кедей адам байлардың өмір салтын немесе жағдайын көрсетпеуге тиіс.

Әрекеттері мен сөздері арқылы адамдардың бір-біріне деген қарым-қатынастарын дұрыс қалыптастыруды, мақтануды, сондай-ақ әлеуметтік теңсіздік мәселесін атап көрсетеді. Мақалдың негізгі идеясы - адамдардың өздерінің әлеуметтік статустарын қорғамай, кедергі келтірмеу.

Осылайша, мақал адамдардың өз мәртебесін түсініп, істеген істері мен айтқан сөздерінде шынайы болуы керек екенін айтады.


#Байлық туралы