Аз сөйлесең де, саз сөйле.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — көп сөйлемей, сөзді орнымен айту. Астарлы мағынасы — адам әр сөзін ойланып, мағыналы, дәл, әсерлі етіп сөйлесе, оның беделі де, сөзі де өтімді болады. Артық сөз кейде ойды шашыратып, адамды ұятқа қалдыруы мүмкін, ал сазды сөз тыңдаушыға жетеді.
Образдар мен теңеулер
«Аз» сөзі — қысқалықты, жинақылықты білдіреді, ал «саз» сөзі — әсем, үйлесімді, салмақты, мазмұнды деген мағынада қолданылған. Яғни мақал сөздің көптігін емес, сапасын жоғары қояды. Мұнда сөзді музыкалық әуезге ұқсатып, оның дәл де жарасымды болуын меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе әлеуметтік желіде, жиналыста, сабақта, жұмыста өте орынды. Мысалы, студент баяндама жасағанда көп созбай, нақты дерек айтып, ойын анық жеткізсе, тыңдаушылар оны жақсы қабылдайды. Сол сияқты қысқа әрі мағыналы пікір көбіне ұзақ, шашыраңқы әңгімеден әсерлі болады.