Аузың айтқанды қолмен істе.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адам сөз бен істің бірдей болуын талап етеді. Яғни, бір нәрсені айтып қана қоймай, соған сай әрекет ету керек. Ауызбен жақсы сөз айту оңай, ал оны қолмен, іс жүзінде орындау — шынайы жауапкершілік пен адалдықтың белгісі. Мақал жалған уәде бермеуге, екіжүзділікке салынбауға үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ауыз» — адамның сөзі, уәдесі, пікірі. «Қол» — істі атқару, еңбек ету, нақты әрекет жасау. Халық сөзді құр бос дыбыс ретінде емес, іске бастайтын күш ретінде көрсетеді. Яғни, айтылған сөз қолмен орындалғанда ғана оның қадірі болады. Бұл образ сөздің салмағын, істің маңызын терең аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әсіресе жұмыс, оқу, отбасы қарым-қатынасы сияқты жерде өте орынды. Мысалы, бір адам «ертең көмектесемін» деп жиі айта беріп, бірақ орындамаса, жұрт оған сенімсіз қарайды. Ал уәдесін уақытында орындаған адамға сенім де, құрмет те артады. Сондықтан бұл мақал адамды айтқан сөзіне берік болуға тәрбиелейді.