"Aузы көжедей қайнайды" мақалында адамның ашу-ызасын, күйінішін немесе тітіркенуін білдіреді. Мұндағы "көже" – тамақ, ал "қайнау" – қызу күйде болу, яғни эмоциялардың жоғарылауы мен ынсапсыздықты көрсетеді. Мақал арқылы, адам эмоцияларын ұстау қиынға соғары және оның ішіндегі уайым-сырын, ренішін іске асыра алатындығы туралы пікір айтылады. Яғни, «қуаныш» немесе «реніш» сезімдері адамның ішіндегі «қайнайтын» күйін көр示ді.