Қызыңа қалың берсең, жоғарыдан бер.
Qyzyńa qalyń berseń, joǵarydan ber.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамгершілік, татулық, құрмет және әлеуметтік жауапкершілік туралы маңызды ойларды білдіреді.
"Ауылыңа қалың берсең, төменнен бер" деген бөлігінде, ауылға берілетін қалыңның төменгі (яғни, халық үшін) деңгейде, халықпен келісіммен берілуі керек екені түсіндіріледі. Бұл – халықтың, қоғамның мұқтаждығын көздеу, жергілікті қауымдастықтың мүддесін ескеру.
Ал "Қызыңа қалың берсең, жоғарыдан бер" бөлігінде, қызға берілетін қалыңның жоғарыда, яғни, құрметпен, сый-құрметпен берілуі керектігі айтылған. Бұл жерде қыздың отбасы мен оның беделі, құрметі өте маңызды. Яғни, қыздың қалыңын берген кезде, оның қадір-қасиетін жалпылау, және бұл салада жоғары этикалық нормаларды сақтау керек.
Жалпы, бұл мақал әлеуметтік қарым-қатынастардағы теңдік және құрмет туралы, отбасын құрудағы жауапкершілік пен өзара сыйластықты нығайту туралы ой салады.
#Әйел заты туралы