Ауылы жақын ит қасқырдан қорықпас.
Латын әліпбиінде:
Aýyly jaqyn ıt qasqyrdan qoryqpas.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "ауылы жақын" деген сөздер адамдардың бір-біріне жақын болуын, мұқтаж жағдайда бір-біріне көмек көрсететін дос, туыс, немесе қауымдастықтың барын білдіреді. "Ит қасқырдан қорықпас" дегені, егер адамда көмек беретін адамдар болса, ол қауіпті жағдайларға немесе қиындықтарға төтеп бере алады дегенді аңғартады.

Тұтас алғанда, мақалдың мағынасы: егер айналаңызда қолдаушы, сенімді адамдар болса, қиындықтарға қарамастан, сіз өзіңізді қауіпсіз сезіне аласыз. Яғни, дос-жарандар мен жақындар қорғаныс рөлін атқарып, кедергілерді жеңуге көмектеседі.


#Хайуанаттар әлемі туралы