"Ауыл итінің құйрығы қайқы" деген мақалда ауылдағы иттің нашар жағдайын немесе кедейлігін білдіреді. Иттің құйрығының қайқы болуы, оның күтімсіз, немқұрайлы жағдайда екенін көрсетеді. Мақал арқылы ауылдағы азаматтардың немесе тіршіліктің қиыншылығын, шаруашылықтың қарапайымдылығын және кейде жетіспеушілікті меңзейтін әлеуметтік барометр ретінде қарауға болады. Бұл жерде айтылған мысал - ауылдың қарапайым тұрмыс conditions-дың бейнесі. Мақалден шығатын қорытынды – қарапайымдылық пен табиғилық, сондай-ақ, ауыл өмірінің кейбір қиындықтарын қабылдау.