Ауруда шаншу жаман,
Сөзде қаңқу жаман.
Латын әліпбиінде:
Aýrýda shanshý jaman,
Sózde qańqý jaman.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал екі түрлі мәселені салыстыра отырып, олардың қауіптілігін немесе жағымсыздығын көрсетеді.

"Ауруда шаншу жаман" деген бөлігінде, ауру кезінде жеке адамның тәнінде ауырсыну мен discomfort сезімдері бар екені айтылып тұр. Ауру адамның денсаулығына теріс әсер етіп, оның физикалық және психологиялық әл-ауқатын төмендетуі мүмкін.

"Сөзде қаңқу жаман" деген бөлігі, сөздердің (бұл жерде, ғайбат, жала немесе жалған ақпарат туралы болуы мүмкін) қоғамда немесе адамдар арасындағы қатынастарда үлкен зиян тигізуі мүмкін екенін меңзейді. Қаңқу сөздер адамдар арасындағы сенімділік пен достықты бұзуы ықтимал.

Негізінен, мақалдың мағынасы: адам өмірінде денсаулық және қарым-қатынастардағы адалдық, шынайылық маңызды екенін, екеуінің де қауіпті, кері әсерлері бар екенін білдіреді. Сондай-ақ, ауру мен сөздің залалды әсерлеріне қарсы болуымыз керектігін ескертеді.


#Сөз туралы