Мақалдың мағынасы — өмірдің қиыншылықтары мен ауыртпалықтарымен байланысты. "Аттың жалында" дегеніміз — аттың ең жоғарғы нүктесі, яғни, биік, жауапты, мақтаншақ жағдайлар. Ал "атанның қомында" дегені — атанның, яғни, есектің немесе малдың денесінде, оның өзіне тән жағдайларын білдіреді.

Осылайша, мақалдың жалпы мағынасы — адамның өміріндегі қиындықтары мен ауыршылықтары болуы мүмкін, бірақ жақсартуға, өмірден қуаныш табуға тырысу керек дегенді білдіреді. Адамдардың әртүрлі жағдайда, қиыншылықта немесе жеңілдікте орналасуы мүмкін, бірақ әркез олар даналықпен, төзімділікпен кедергілерді жеңуге тырысуы тиіс.