Атлас қымбат, бөз арзан,
Көп сөйлеген сөз арзан.
Латын әліпбиінде:
Atlas qymbat, bóz arzan,
Kóp sóılegen sóz arzan.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "атлас" пен "бөз" материал ретінде қарастырылып, олардың құндылығы мен бағасына назар аударылған. "Атлас" қымбат материал болып табылады, ал "бөз" — арзан материал.

Мақалдың бірінші бөлігінде адал және қымбат нәрселердің бағалы екендігі, екінші бөлігінде болса, "көп сөйлеген сөздің" арзан екендігі айтылған. Яғни, сөздің мағынасы мен мәні, формасы мен мазмұнына байланысты бағаланады. Сөз көп болғанымен, оның мәні төмен болса, оның құны болмайды.

Сондықтан, бұл мақал адамның сөзінің сапасын, маңыздылығын, ақшаға немесе материалдық бағасын емес, оның құнды, шынайы мазмұны арқылы бағалау қажеттілігін білдіреді.


#Сөз туралы