Ата тұрып, ұлы сөйлегені ержеткені,
Ана тұрып, қызы сөйлегені - бойжеткені.
Латын әліпбиінде:
Ata turyp, uly sóılegeni erjetkeni,
Ana turyp, qyzy sóılegeni - boıjetkeni.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақ мәдениетінде отбасының, ата-ана мен баланың арасындағы қарым-қатынастың маңыздылығын білдіреді. Мақалдің алғы шартында, ата-ананың нұсқауымен, тәрбиесімен өсіп-ерекшеленген балалардың, яғни ер балалар мен қыз балалардың ересек болып қалыптасуы жайлы айтылған.

"Бойжеткен" және "ержеткен" ұғымдары, балалардың бойжетіп, есейгенін, яғни жауапкершілік пен саналыққа ие болғанын білдіреді. Ата-ана өз міндетін атқарып, балаларын дұрыс тәрбиелегенде, олар да өз пікірін айтып, қоғамда белгілі бір рөлді атқара алатын деңгейге жетеді.

Осылайша, мақал ата-ана мен баланың арасындағы байланысты, оларды тәрбиелеу мен білім берудің маңыздылығын, сондай-ақ, ересек өмірге аяқ басқан жастардың жауапкершілігін еске салады.


#Бала туралы