Жылынуға қолың жетпесе.
Jylynýǵa qolyń jetpese.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы - адамның армандары мен мақсаттары жоғарыда, алыстағы нәрселерде болмауы керек, егер оларды жүзеге асыру үшін қажетті жағдайлар, құралдар немесе мүмкіндіктер болмаса. "Аспандағы Ай" - бұл адамның қолы жетпейтін, бірақ әдемі, әрі құнды нәрселерді білдіреді. Ал "жылынуға қолың жетпесе" - бұл күнделікті өмірде, нақты жағдайда қажетті нәрселердің, яғни, жайлылық пен мүмкіндіктің болмауын меңзейді.
Басқаша айтқанда, мақала адамдарды тек армандап, идеалдарға кетпей, өмірдің нақты қажеттіліктері мен жағдайларын ескеріп, соларға қол жеткізуге тырысуға шақырады.
#Хан туралы