Иттің құдайы береді.
Ittiń qudaıy beredi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы - қиыншылық немесе сынақ وقتында үміт, сенім мен мейірімділік көрсету керек дегенді білдіреді. "Асқа талау түссе" деген тіркес – адамның тағамға немесе басқа да қажеттіліктерге зәру болғанын, қиын жағдайға тап болғанын көрсетеді. Ал "иттің құдайы береді" дегені – тіпті төмен сападағы зат немесе көмек те, қиын кезде біреу тарапынан (құдай немесе адамдар) көмек болуы мүмкін деген үмітті білдіреді.
Осылайша, мақал қиын кезеңдерде мейірімділікке, түсіністікке және үмітке бет бұруды насихаттайды. Адамның қиын кезде бақыт пен көмек таба алуы мүмкін екендігін көрсетеді.
#Ас туралы