Тойға барсаң, тоқ бар,
Toıǵa barsań, toq bar,
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы – адамдар қандай жағдайға баратынын, соған бейімделіп, өздерін сол ортада ұстау керектігін білдіреді.
"Асқа барсаң, аш бар" деген сөз тіркесі – егер асқа, яғни тамақтану немесе той-думанға барсаңыз, онда аш адамдар, яғни тойдың жоқтығына немесе тамақтың жетіспеушілігіне тап боласыз. Яғни, асқа барған кезде, кейде жеуге жеткілікті нәрсе болмауы мүмкін.
"Тойға барсаң, тоқ бар" деген бөлігі – егер тойға барсаңыз, онда тамақ жеткілікті, яғни барлық қажеттілік, той-думан, қуаныш бар болады.
Осылайша, мақал әлеуметтік жағдай мен ортада қандай адамдар мен жағдайлар кездесетінін атап көрсетеді, әрі достар, туыстармен және қоғаммен араласуда сыпайылықты, жақсы мәміледе болуды күрделендіреді.
#Той туралы
