"Mақалдың мағынасы: "Аштың ақылы болмас, тоқтың қайғысы болмас" дегеніміз — асып кету, яки ауыр жағдайларда адам ақыл-ойы мен сезімдері әсер ете алмайтынын білдіреді. Яғни, аш адамдардың ойлана алмайтынын, себебі олар тек тамақ немесе қажеттіліктерін іздеумен айналысады. Ал тоқ адамдар өздерінің жағдайын бағалай алмайды, өйткені олар қиындықтарды, жоқшылықты сезінбейді.

Бұл мақала өмірдің шынайы қиыншылықтарын, әсіресе материалдық жағдайдың әсерін көрсетеді. Адамның ақыл-ойы мен эмоциялары көбінесе физикалық және әлеуметтік жағдайларға байланысты болады. Яғни, өмірдегі тұрақтылық, қамқорлық пен әл-ауқат адамның психикалық күйіне әсер етеді."