Мақалдың мағынасы — "Ашамай нардан үлкен, бала ханнан үлкен" — үлкенді-кішілікте тек сыртқы көрініс немесе атақ-дәстүр маңызды емес, кейде кішкене нәрселердің де үлкен рөлі болуы мүмкін екенін білдіреді.

Ашамай — өзіміз білетіндей, атқа мінуге арналған құрал. Ол нардан (үлкен жүк көтеретін жануар) кішкентай, бірақ функционалдық және пайдалылық тұрғысынан аса маңызды рөл атқара алады. Баланың ханнан (билік немесе жоғары мәртебе иесі) үлкен болуы да таңқаларлық болып көрінеді, бірақ бұл жерде баланың әлдеқайда болашақты, жаңа мүмкіндіктерді, идеяларды білдіруі мүмкін.

Осылайша, мақалда кішкентай нәрселердің, адамдардың немесе мәселелердің үлкен мағынасы мен мәні болуы мүмкін екендігі көрсетіледі. Кішкене нәрселердің үлкен мәнге ие болуы, яғни, сыртқы көрініс пен беделден гөрі, ішкі құндылықтарды, білімді, тәжірибені, мүмкіндіктер мен жетістіктерді бағалау қажеттілігін білдіреді.