Аш адам Құдайын ұмытады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — аш жүрген адам қарнының қамын ойлап, басқа нәрсені естен шығарады. Астарлы мағынасы — жоқшылық пен ауыр күй адамды сабырсыз, асығыс, тіпті иман-нанымына да салғырт етуі мүмкін. Яғни аштық адам мінезін өзгертіп, ойды тек күнкөріс пен ас іздеуге тіреп қояды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы "аш адам" — тек қарны аш кісі емес, тұрмысы тар, мұқтаж жанның бейнесі. Ал "Құдайын ұмыту" — шын мәнінде дінді жоққа шығару емес, қиын сәтте адамның рухани сабырдан айрылып, ішкі байсалын жоғалтуын білдіреді. Бұл образ адамға аштықтың, таршылықтың қаншалықты ауыр әсер ететінін көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал қиын жағдайда жүрген адамның көңіл күйін түсіндіру үшін айтылады. Мысалы, айлап жұмыссыз қалған адам үйінің несібесін ойлап, басқа іске зауқы соқпай, ашулы әрі мазасыз болуы мүмкін. Сол кезде жұрт "аш адам Құдайын ұмытады" деп, мұндай күйдің себебі тұрмыстық қысым екенін аңғартады. Мақал адамға мұқтаж жанды сөкпей, оған жанашыр болуды да еске салады.