Ас біреудікі болғанмен қарын өзіңдікі,
Латын әліпбиінде:
As bireýdiki bolǵanmen qaryn ózińdiki,

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы: «Ас біреудікі болғанмен, қарын өзіңдікі» дегеніміз, басқа адамның көмегімен не қасында болса да, соңғы нәтижеде адам өз қажеттіліктерін, қызығушылықтарын өтеуге өзі мүдделі екендігін білдіреді.

Яғни, бұл мақалда «басқалардың көмегі мен ресурстары болуы мүмкін, бірақ өз мүддеңді бірінші орынға қоюың керек» деген ой жатыр. Жағдайдың қандай болуына қарамастан, пайда мен жауапкершілікті түсіну, және жеке қажеттіліктерге назар аудару маңызды екенін көрсетеді. Мақал, сондай-ақ, өз бостандығы мен жауапкершілігін сезінуді, тек сыртқы қолдауға ғана сенбей, өз күшіне сүйенуді насихаттайды.


#Ас туралы