Арыстанда бір жігіттің күші,
Қырық жігіттің жүрегі бар.
Латын әліпбиінде:
Arystanda bir jigittiń kúshi,
Qyryq jigittiń júregi bar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы мынадай: бір адамның күш-қуаты, ерлігі және батылдығы, әсіресе, арыстандай мықты болғанда, қырық адамның жүрегіндегідей күшті болады. Яғни, бір мықты адамның мүмкіндіктері мен қабілеттері, бірнеше адамның күшінен де асып кетуі мүмкін.

Мақал, негізінен, адамның батылдығы, рухы, және ержүректілігі жайлы айтады, әрі жеке адамның қасиеттерінің күшін, топтағы адамдардың бірігіп әрекет етуінен де жоғары қойып отыр. Бұл тұрғыдан алғанда, адамның рухани күші, моральдық тұрғыдан мықтылығы, жекелеген адамдардың жиналған күшінен әлдеқайда бағалы әрі маңызды болып саналады.


#Хайуанаттар әлемі туралы