Арық малды асырасаң,
Аузы-мұрныңды май етеді;
Жаман адамды асырасаң,
Аузы-мұрныңды қан етеді.
Латын әліпбиінде:
Aryq maldy asyrasań,
Aýzy-murnyńdy maı etedi;
Jaman adamdy asyrasań,
Aýzy-murnyńdy qan etedi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал адамдардың мінез-құлықтары мен іс-әрекеттерінің салдарын көрсету үшін қолданылады. Мақалда екі түрлі мүлдем басқа зат — арық мал мен жаман адам бір-бірімен салыстырылған.

1. **"Арық малды асырасаң, ауызы-мұрныңды май етеді"** - бұл сөйлемде арық малды күтсең, яғни оған жақсы күтім мен азық берсең, ол семіріп, өнімді болады деген мағына жатыр. Яғни, жағдай жасалса, мал да пайда беруге қабілетті.

2. **"Жаман адамды асырасаң, ауызы-мұрныңды қан етеді"** - бұл жерде жаман адамның күтімі мен қамқорлығын көрсетеді. Егер жаман адамды өзіңде асырап, оған көмек көрсетсең, ол өзінің жаман мінезімен, зиянды әрекеттерімен сізді зиян келтіреді немесе қиындықтарға душар етуі мүмкін.

Сондықтан, бұл мақал адамдармен, атап айтқанда олардың жаман мінездерімен қарым-қатынас жасағанда абай болудың маңызын көрсетеді. Яғни, сізге пайда әкелмейтін немесе зиянды адамдармен араласудан аулақ болу керек.


#Жақсылық , Жамандық туралы