Арнасыз жерден су ақпайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Арнасыз жерден су ақпайды деген мақалдың тура мағынасы — су өз бетімен жайылып кетпей, арнайы жасалған арнамен ғана ағады. Астарлы мағынасы — кез келген істің тәртібі, жолы, жүйесі болуы керек. Егер бағыт, жоспар, талап болмаса, іс ілгерілемейді, нәтиже шықпайды. Яғни, ойсыз, ретсіз әрекет берекеге жеткізбейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «су» — өмірдің, істің, ырыс пен қозғалыстың белгісі. «Арна» — сол істі жүргізетін жол, тәртіп, жоспар, заңдылық. Су арнасыз шашылып кетсе, пайдасы азаяды; дәл сол сияқты адам еңбегі де жүйесіз болса, зая кетеді. Бұл жерде табиғат көрінісі арқылы адам тіршілігі бейнеленіп тұр.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқу, жұмыс, бизнес, тіпті күнделікті тіршілікке де сай келеді. Мысалы, студент емтиханға дайындалғанда нақты жоспар жасамай, бірде-бір тақырыпты ретсіз қайталап шықса, жақсы нәтиже алу қиын. Ал кесте құрып, мақсат қойса, ісі алға басады. Сондықтан бұл мақал тәртіп пен жоспардың қадірін ұқтырады.