Аз оттап, көп жусайды.
Хан, төренің баласы,
Аз сөйлеп, көп тыңдайды.
Az ottap, kóp jýsaıdy.
Han, tóreniń balasy,
Az sóılep, kóp tyńdaıdy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы — адам өміріндегі тәрбиенің және білімнің маңыздылығын көрсетеді. Онда "арғымақ аттың баласы" мен "хан, төренің баласы" сияқты өкілдер үлгі ретінде алынып, олардың мінез-құлық қағидалары белгіленген.
"Арғымақ аттың баласы, аз оттап, көп жусайды" деген бөлігінде арғымақ аттардың балалары өздері көп жұмыс істемей, тиімді, яғни кең өрісте жайылатындығы туралы айтылады. Бұл жерде еңбек пен білімнің пайдалығын, сондай-ақ сауатты жұмыс істей білудің маңыздылығын ашады.
"Хан, төренің баласы, аз сөйлеп, көп тыңдайды" дегенде, хан мен төренің ұлдары білімді, тәрбиелі болуы үшін көп білуге, тыңдауға және түсінуге бейім болуы керектігі туралы. Мұнда да адамдардың білімді, мәдениетті және байсалды болудың маңыздылығы көзге ұрады.
Қорыта айтқанда, мақалда "сөйлегеннен көп тыңдау", "аз әрекет жасап, көп нәтиже алу" идеялары насихатталып, тәрбиелі, білімді және мәдениетті адамның тәндігі көрсетіледі.
#Төре туралы