Мақал-мәтелдер

Қазақ халқының рухани мұрасы

AI
Семантикалық іздеу — мағынасы бойынша ұқсас нәтижелер табады

Арадан қорықпа, жаладан қорық.

Aradan qoryqpa, jaladan qoryq.

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Мақалда "ара" және "жала" сөздері символикалық мағынада пайдаланылған. "Ара" дегеніміз - теріс пиғылды адамдар немесе жаман ниеттегілер, ал "жала" - теріс өсектер, жалған accusations.

Мақалдың мағынасы "жала" немесе өсек-аяңнан, адамдардың бір-біріне жала жабуынан, яғни өз-өзіне зиян келтіруден, нағыз қауіп жоғары екендігін білдіреді. "Арадан қорықпа" деп, жаман адамдардан немесе теріс әсерлерден қорқу қажет емес, ал "жаладан қорық" деп, өсек-аяңның, жала жабудың адам өміріне, психологиясына, қоғамдағы орнына көп зиян келтіруі мүмкін екенін айтады.

Сонымен, мақалада теріс өсектен, жала жабар адамдардан қорқу керектігі насихатталады, өйткені сол жала адамның абыройын, беделін түсіруі мүмкін.

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.