Бұл мақал ана мен бала арасындағы тығыз байланысты, ананың бала тәрбиесіндегі рөлін, сондай-ақ баланың дамуындағы ананың маңыздылығын айқындайды. "Аналы баланың өзі тоқ" дегені — анасының қамқорлығында өсіп-өнген, сүйіспеншілікпен тәрбиеленген бала өмірінде бақытты, жайлы болады, барлық қажеттіліктері қанағаттандырылады. Ал "Анасыз баланың көзі тоқ" деген тіркес, ананың жоқтығы бала үшін үлкен қайғы мен қиыншылықты білдіреді, ол баланың көңіл-күйі мен эмоционалдық жағдайына теріс әсер етеді.

Жалпы, бұл сөздер ананың бала тәрбиесіндегі аса маңызды рөлін және ананың махаббаты мен қамқорлығының қандай құнды екенін көрсетеді.