Бұл мақалдың мағынасы — адамның жақындары мен туыстарының, әсіресе ананың, жақсылығы мен қамқорлығын ең алдымен қиын сәттерде, яғни ауру немесе қиыншылық кезінде түсінетіні туралы айтылған. Ана — адамның алғашқы қамқоршысы, сондықтан оның көңіл бөлуі мен жәрдемі ауыр сәтте ерекше бағаланады.

Ал "қайын" сөзі (қайын - күйеудің ата-анасы) арқылы, нағыз жақсылықты, мейірімділікті тек қыдырғанда (басқалай, бақытты сәтте) ғана біліп алатынымызды айтады. Яғни, салтанатты уақытта, жақсы сәттерде адам басқа адамдардың да көмегін, жақсылығын сезіне алады.

Осылайша, мақал адамның жанашырлық, мейірімділік, жақсылықты сезінуі үшін ауыртпалық, қиыншылық кезеңдерінде ғана емес, оңды сәтте де маңызды екенін білдіреді.