Алпыстағы атаңды жыққанша,
Алтыдағы атанды жық.
Altydaǵy atandy jyq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Мақал "Алпыстағы атаңды жыққанша, алтыдағы атанды жық" дегенсөздерден тұрады. Бұл мақалда көп мағына жатыр. Негізгі ойы — аға буын мен кіші буын арасындағы өзара қарым-қатынасты, сондай-ақ, жастардың өздеріне лайықты ролін орындау қажеттігін білдіреді.
Мақалдағы "алпыстағы атаң" — өмірден өтпеген, тәжірибесі мол, білімді, дана адамды, яғни аға буынды білдіреді. Ал "алтыдағы атан" — жас, балалық шақтағы, бірақ әлеуеті зор болашақ ұрпақты аңғартатын бейне.
Мақалдың мағынасы: егер сен өмірде қиыншылықтарды немесе сын-тегеуріндерді шешуде мықты, данагөй адамдарды "жыққанша" (оларды жеңу, олармен күресу) жастарға, яғни кіші буынға қолдау көрсетіп, бағыт-бағдар беру керек. Яғни, жастардың потенциалын дамыту, оларды қолдау аға буынның міндеті.
Осылайша, мақал жастарды құрметтеу, Олардың құқықтарын қорғау, білім беру және келешекке жарық үмітпен қарау қажеттігін меңзейді.