Мақал "Айтылмаса ән емес" – музыканың, әсіресе әннің мәні тек оның сөздерінде екенін білдіреді. Яғни, ән тек әуенімен ғана емес, сонымен қатар оның сөздерімен, мазмұнымен толыққанды болады. Егер сөздері болмаса, әннің мәні, идеясі, көңіл-күйі жоғалуы мүмкін. Бұл мақал өнердің, әсіресе поэзия мен музыканың маңызын, егер олар жеткізілмейтін болса, олардың қалайша толық емес қалатынын көрсетеді. Адамдар үшін эмоцияларды, сезімдерді білдіру және жеткізу маңызды, ал әндер мен өлеңдер осыған қызмет етеді.