Мақалдың мағынасы: "Айды етегіңмен жаба алмайсың" дегеніміз, табиғаттағы, өмірдегі қандай да бір үлкен немесе маңызды нәрсені, мәселені жасыру, жойып жіберу мүмкін емес дегенді білдіреді. Ай – бұл үлкен, жарқыраған, көз көргеннен жасыруға болмайтын объект. Сол сияқты, кейбір шындықтар, жағдайлар немесе проблемалар бар, оларды жасыру мүмкін емес, олар өздігінен ашылады.

Мақал адамдарға ақиқатты мойындап, шындықты қабылдауға, қиындықтардан қашпай, оларды шешуге итермелейді. Жасырынған нәрсе уақыт өте келе бәрібір көрініп, шындық бетпердесі ашылады.