бар болсаң, көре алмайды,
жоқ болсаң, бөліп бере алмайды.
жақсы болсаң, күндейді,
жаман болсаң, жүндейді.
bar bolsań, kóre almaıdy,
joq bolsań, bólip bere almaıdy.
jaqsy bolsań, kúndeıdi,
jaman bolsań, júndeıdi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал ағайын-туыс, достық және адамдар арасындағы қарым-қатынастар туралы. Мақалдың мағынасы мынадай:
1. **"Ағайын бар болсаң, көре алмайды"** - бұл бөлігінде, егер адамда туыстары немесе жақындары көп болса, олар бір-біріне көмектесуге немесе жағдайды түсінуге тырыспайды, өйткені олай ету қалыпты жағдай.
2. **"жоқ болсаң, бөліп бере алмайды"** - егер туыстары немесе жақындары жоқ болса, онда қиындықтар мен проблемалар пайда болған жағдайда, оларды бөлісу немесе қолдау көрсету мүмкіндігі болмайды.
3. **"жақсы болсаң, күндейді"** - егер адам жақсы, мейірімді, көмек көрсетуге даяр болса, оны өзгелер жоғары бағалайды, яғни "күндейді".
4. **"жаман болсаң, жүндейді"** - егер адам жаман мінез-құлыққа немесе теріс әрекеттерге бейім болса, оны айналасындағы адамдар сынға алып, жаманатты етеді, "жүндейді".
Жалпы, мақал туысқандық пен достықтың маңыздылығын, адамдар арасындағы қарым-қатынастың өнегелік аспектілерін көрсетеді. Ең бастысы, қандай адам болу өзіміздің және басқалардың өміріне қалай әсер ететінін білдіреді.
#Туған - туыс туралы #Жау, дұшпан туралы #Ағайын туралы
