Адам ойлайды, Құдай шешеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Адам қанша жоспар құрып, ойлап-толғанғанымен, өмірдің соңғы нәтижесі өз қолында емес екенін бұл мақал ескертеді. Яғни адам әрекет етеді, мақсат қояды, бірақ істің қалай аяқталуы Құдайдың қалауына, жазмышқа байланысты. Бұл — адамды дәрменсіздікке емес, кішіпейілділікке, сабырға және тәубеге шақыратын сөз.
Образдар мен теңеулер
Мұнда "ойлау" — адамның ақылы мен талпынысын білдіреді, ал "шешу" — түпкі нәтиженің, тағдырдың белгісі. Адам мен Құдайдың қатар алынуы адам еркі мен құдіреттің ара салмағын көрсетеді. Мақалдың астарында: адам жоспарлайды, бірақ бәрін толық билей алмайды; сондықтан асығыс мақтану да, орынсыз торығу да дұрыс емес деген ой жатыр.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды жұмыс, оқу, отбасы, денсаулық сияқты кез келген салада қолдануға болады. Мысалы, адам жаңа қызметке орналасуға қатты дайындалып, барын салса да, нәтиже әрдайым күткендей бола бермейді. Сондай сәтте бұл мақал "қолыңнан келгенін жаса, қалғанына сабыр ет" деген ойды білдіреді. Ол адамды еңбектенуге де, нәтижеге байбалам салмауға да үйретеді.