Адам көпке, мал шөпке тоқтайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адам да, мал да қажетін тапқанда ғана тынышталады деген ойды білдіреді. Адамға көптің пікірі, орта, аралас-құралас тіршілік керек; жалғыз жүрсе, көңілі толмай, ойы бөлініп, жай таппайды. Ал мал шөпке тоқтайды, яғни қорегін алып, қарны тойса, тынышталады. Астарлы мағынасы — әр нәрсенің өз сұранысы мен қанағат ететін несібесі бар, адам да өзіне лайық орта мен рухани азық тапқанда ғана орнығады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «көп» сөзі — халық, қауым, орта, көпшілік пікір дегенді аңғартады. «Мал шөпке тоқтайды» деген тіркес малдың табиғи қалпын көрсетіп, қарапайым тіршілік заңын бейнелейді. Осы арқылы адам мен малдың айырмасы салыстырылады: малға шөп жеткілікті болса, адамға тек ас емес, сыйластық, әңгіме, қолдау, мақсат керек.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал адамға қоғамнан оқшауланбауды, ортада өсіп-өнуді еске салады. Мысалы, жаңа қалаға көшіп барған адам жұмыс тауып қана қоймай, дос тауып, ұжымға сіңіссе, өзін жеңіл сезінеді. Яғни адамға тек күнкөріс емес, айналасындағы адамдармен байланыс та қажет.