"Жын да бейімдіні ұрады" деген мақал қазақ тілінде "Жын" сөзінің образды мағынада, яғни қиыншылық, жағымсыз жағдай немесе теріс күш ретінде қолданылуына негізделген.

Мақалдың мағынасы: қиын жағдайға, сынақтар мен мүшкіл жағдайларға бой үйреткен, бейімделе білген адамдар бақытты болады немесе қиыншылықтарды жеңе алады. Яғни, өмірдің тосын сыйларына, қатерлеріне дайын болу, қиындықтарға бейімделу әркімді түрлі жағдайларда қорғап, оған табыс әкелуі мүмкін.

Сондықтан, бұл мақал біздің өмірдегі қиындықтарға қарай бейімдеп, оларды жеңуге қабілетті болуымыздың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді.