Жылқыны жауында, қойды дауылда көрме.
Латын әліпбиінде:
Jylqyny jaýynda, qoıdy daýylda kórme.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Мақалдың мағынасы — белгілі бір жағдайдың немесе қиындықтың адамды сынайтыны, өмірде кез келген сәтте қиыншылықтарға тап болуымыз мүмкін екендігі туралы. "Жылқы" — сенімді серік, "жауында" — қиын жағдайда, ал "қой" — бейбітшілік, тыныштық, "дауылда" — қауіптің, төтенше жағдайдың кезінде көруге болмайтыны туралы. Бұл мақалда айтылғандай, адамның шынайы табиғаты, оның күйі мен әрекеттері сыналған жағдайда ғана анық көрінеді.

Сонымен қатар, бұл мақал қиын жағдайларда адамдардың бір-біріне көмектесіп, бір-бірінің мықтылығын көру керектігін де білдіреді. Яғни, кез келген уақытта қиындықтардан қаша бермей, олармен бетпе-бет кездескен жөн.


#Төрт түлік туралы